przymus

przymus
{{stl_3}}przymus {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨmus{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nacisk{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zwang {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}robić coś pod \przymusem {{/stl_22}}{{stl_14}}etw unter Zwang tun{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zu etw gezwungen werden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}jur {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przymus fizyczny {{/stl_22}}{{stl_14}}körperlicher Zwang {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przymus psychiczny {{/stl_22}}{{stl_14}}psychischer Zwang {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przymus administracyjny {{/stl_22}}{{stl_14}}Zwangsmittel {{/stl_14}}{{stl_15}}ntPl {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przymus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przymussie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co zmusza kogoś do określonego działania wbrew jego woli; presja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjść za mąż pod przymusem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przymus — m IV, D. u, Ms. przymussie, blm 1. «presja, nacisk wywierane na kogoś, okoliczności zmuszające kogoś do działania wbrew swojej woli; zmuszanie się do czegoś» Przymus wewnętrzny. Zrobić coś bez przymusu. Odpowiadać komuś z przymusem. Wywierać na… …   Słownik języka polskiego

  • CGAL — Developer(s) CGAL Open Source Project Stable release 3.8 / April 19, 2011 Written in C++ Operating system Multi platform …   Wikipedia

  • Marshall High School (Marshall, Minnesota) — Marshall High School http://www.marshall.k12.mn.us/mhs/lib/mhs/tiger head.JPG Location 400 Tiger Drive Marshall, Minnesota United States Coordinates …   Wikipedia

  • brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą …   Słownik języka polskiego

  • cenzuralny — 1. «odnoszący się do cenzury kontroli publikacji» Ustawa cenzuralna. Przymus cenzuralny. 2. cenzuralnyniejszy «nie budzący zastrzeżeń obyczajowo moralnych; przyzwoity, skromny» …   Słownik języka polskiego

  • fizyczny — fizycznyni 1. «dotyczący fizyki, zjawisk, którymi zajmuje się fizyka» Ciało, środowisko fizyczne. Gabinet fizyczny. Cechy, prawa, wielkości fizyczne. Laboratoria, narzędzia fizyczne. ∆ Chemia fizyczna «nauka zajmująca się badaniem zależności… …   Słownik języka polskiego

  • konieczność — ż V, DCMs. koniecznośćści, blm 1. «to, co jest konieczne, niezbędne, albo to, że coś jest konieczne, nieuchronne, nie dające się uniknąć; nieodzowność, przymus» Konieczność pracy. Konieczność leczenia. Robić coś z konieczności. 2. filoz.… …   Słownik języka polskiego

  • krępować — ndk IV, krępowaćpuję, krępowaćpujesz, krępowaćpuj, krępowaćował, krępowaćowany «uniemożliwiać swobodę ruchów; mocno kogoś, coś wiązać» Zdjąć sznury krępujące kogoś. Krępować konie, barany. Ubranie krępowało mu ruchy. przen. a) «ograniczać czyjąś… …   Słownik języka polskiego

  • mus — I m IV, D. u, Ms. mussie, blm «czynnik zmuszający do działania, konieczność działania, przymus, potrzeba» Robił to bez musu. ◊ Z musu, rzad. przez mus «wbrew woli, pod przymusem, z konieczności; niedobrowolnie» ‹niem.› II m IV, D. u, Ms. mussie;… …   Słownik języka polskiego

  • nacisk — m III, D. u, N. naciskkiem; lm M. i 1. «działanie jednego ciała na drugie z pewną siłą; napór, ciśnienie» Nacisk kół pojazdu. Nacisk wody na tamę. Drzwi otworzyły się pod naciskiem wielu ramion. 2. «napór, natarcie» Nacisk sił nieprzyjaciela.… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”